« - Vous savez, chez nous, une femme qui n’est pas excisée n’a aucune chance de faire un bon mariage. Elle va se faire moquer, traiter de n’importe quoi, elle ne pourra pas prier à la mosquée avec les autres femmes de son groupe d’âge, ni manger dans le même bol qu’elles. J’avais...

...t’était arrivé. Moi, j’étais prête pour la sensibilisation, j’étais d’accord pour l’accompagnement, le suivi, j’étais d’accord pour tout à condition que l’histoire ne se répète pas. C’est ça que je voulais te raconter : que c’est avec toi que j’ai appris. Je voulais...

« C’est un tract, un odieux tract s’adressant à toutes les femmes, à toutes les filles d’Algérie.   (…)   Je lis et relis cet immonde tract de menace, car c’en est un. Et mes yeux ne parviennent pas à quitter trois lettres, trois lettres que j’ai trop vues, trop lues, trop...

« Le Code de la famille – le Code de l’infamie, comme dirait Khalida.   Maman m’a parlé du terrible danger que représente le Code de la famille pour les femmes. Adopté par l’Assemblée du pays à l’époque du président Chadli, ce texte est entré en application au mois de juin...

« Quand un garçon naît, c’est la fête, on dit qu’un champion est né.   Quand c’est une fille, on dit que ce n’est pas grave, la prochaine fois, ce sera un garçon.     Mariam voit ses frères courir, sortir dans la cour et jouer avec des cousins et des voisins.   - Moi on me dit de...

"C'est quoi une vie convenable ? Une vie de contraintes où on doit se soumettre aux desiderata des hommes sans pouvoir faire ce qu'on veut ?" (p.11)   "Pour vous, les femmes sont bêtes, gauches, incultes et bonnes à rien... Bref, des êtres inférieurs à vous, messieurs. Mais ça suffit, quoi...

...politesse, acheva le mot : - Une garçonne, je sais. - La- garçonne !" (p.183) "Un tel risque, n'était-ce pas, de toutes les servitudes féminines, la plus mortifiante, la pire ? La maternité n'avait de raison d'être, et de grandeur, que consentie. Mieux : voulue." (p.203) "Etait-ce donc...