"En français, ce mot [bébé] n'a pas de féminin. Et, curieusement, il en va de même pour tous ceux qui désignent un nouveau-né. Par chance, quelque bon génie de la langue a épargné aux oreilles délicates l'affreuse sonorité de nourrissonne et enfançonne !"

"Pendant neuf mois il n'y aurait rien, ni dans la chambre du bébé ni dans l'esprit de la famille, qui puisse marquer sa future identité sexuelle : elle attendait un enfant à aimer, et elle l'aimerait de toute façon."

"Est-il humain d'enfermer quelqu'un pour toujours dans une catégorie au seul prétexte que la population dans son ensemble se contente d'être esclave de son apparence ?"  (p.38)

"Car finalement, comment s'assurer de l'adéquation entre une anatomie et la personne qui va devoir vivre avec ? Difficile de résumer un être à deux ou trois stigmates physiques !"

(Dominique de Cookie Allez)